Bonjour,
Les articles R 414-1 à 3 du code (visibles sur mon site
www.bernard-frechin.fr ) prévoient notamment qu'un véhicule de plus de 2 mètres de largeur doive laisser le passage aux véhicules moins larges.
Mais dans le cas de 2 voitures, il s'agit selon moi d'une carence de signalisation. Si 2 véhicules ne peuvent pas se croiser, le maire doit implanter des panneaux indiquant le sens prioritaire. Voir signalisation également sur le site précité.
A+